Princess Maker 2 Regeneration

Loạt game “Princess Maker” là người tiên phong trong thể loại mô phỏng xã hội, cho phép người chơi vào vai một người cha nuôi dạy một cô gái trẻ, và nó vẫn tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay.
Trong số rất nhiều tựa game thuộc series này, “Princess Maker 2” là tựa game được yêu thích nhất. Năm nay đánh dấu 30 năm kể từ khi “Princess Maker 2” (phiên bản PC-9801) ra mắt lần đầu tiên vào năm 1993. Trong tựa game này, đồ họa đã được vẽ lại hoàn toàn mới bởi Takami Akai, người từng chỉ đạo sản xuất và tham gia thiết kế nhân vật cho loạt game “Princess Maker” gốc tại Gainax.

Về “Princess Maker 2”
“Princess Maker 2” là một trò chơi mô phỏng nuôi dạy con cái, trong đó người chơi sẽ trải nghiệm vai trò làm cha của một cô con gái được ban tặng bởi các vì sao.
Người chơi sẽ nuôi dưỡng cô bé trong tám năm, từ mười tuổi đến mười tám tuổi. Con gái của bạn sẽ trưởng thành thông qua những trải nghiệm đa dạng trong trò chơi. Ước mơ của cô bé là trở thành công chúa, nhưng tùy thuộc vào cách bạn nuôi dạy, sẽ có vô số cơ hội khác nhau đang chờ đợi. Bạn sẽ giúp cô bé thực hiện ước mơ nào?

Vẽ lại đồ họa
Tựa game này dựa trên “Princess Maker 2: Refine”, được phát hành vào năm 2004. Các hình ảnh quan trọng đặc biệt đã được Takami Akai vẽ lại theo phong cách tương tự như phiên bản PC-98. Đồ họa được vẽ ở độ phân giải cao phù hợp với các hệ máy chơi game hiện đại, với sự chú trọng vào chất lượng trong từng chi tiết.

Thêm đoạn phim mở đầu
Một đoạn phim mở đầu do Yonago Gainax thực hiện đã được thêm vào trò chơi. Đoạn phim này, do đội ngũ dẫn dắt bởi Takami Akai thực hiện, phác họa tương lai mà người chơi sẽ có với tư cách là “cha” cùng “con gái” của mình.

Biết được tình hình của con gái là bước đầu tiên trong việc nuôi dạy cô bé
Tựa game này là một trò chơi mô phỏng xã hội, vì vậy việc luôn nắm rõ tình trạng của con gái và sử dụng thông tin đó để nuôi dạy cô bé là rất quan trọng.
Trong “Regeneration”, các thông số đánh giá tình trạng của con gái luôn sẵn có, giúp bạn có thể theo dõi cô bé chỉ trong nháy mắt. Hãy kiểm tra những việc cần làm cho tương lai của con gái và nuôi dạy cô bé một cách cẩn thận.

Thông điệp từ Takami Akai
Tôi vô cùng biết ơn khi thấy rằng “Princess Maker 2”, tựa game ra mắt cách đây 30 năm, vẫn được rất nhiều người hâm mộ yêu mến đến mức chúng tôi có thể phát hành một phiên bản mới. Lần này, cuối cùng tôi cũng đã có thể làm lại đồ họa, điều mà tôi luôn mong muốn thực hiện. Hãy tận hưởng những kỳ nghỉ và kết thúc được vẽ lại hoàn toàn mới.

The “Princess Maker” series pioneered the social simulation genre, allowing the player to act as a father who raises a young girl, and it continues to be popular to this day.
Among the many titles in the series, “Princess Maker 2” is the most popular. This year marks 30 years since the original release of “Princess Maker 2” (PC-9801 ed.) in 1993. In this title, the graphics were newly redrawn by Takami Akai, who directed production and worked on character design for the original “Princess Maker” series at Gainax.

About “Princess Maker 2”
“Princess Maker 2” is a childrearing simulation game in which the player experiences being the father to a daughter granted to them by the stars.
They raise the girl for eight years, from ages ten to eighteen. Your daughter grows up to be an adult through various experiences in the game. The girl’s dream is to become a princess, but a wide variety of opportunities await depending on how you raise her. What kind of dream will you make come true for this girl?

Redrawing the graphics
This title is based on “Princess Maker 2: Refine,” released in 2004. Especially important graphics were redrawn by Takami Akai in a style similar to the PC-98 version. The graphics are drawn in high resolution befitting modern game systems, with a commitment to quality in the details.

Addition of an opening animation
An opening animation by Yonago Gainax has been added to the game. The animation, drawn by a team led by Takami Akai, envisions the future the player will have as the “father” with their “daughter”.

Knowing how your daughter is doing is the first step in raising her
This title is a social simulation, so it is very important to always be aware of your daughter's status and use this to raise her.
In “Regeneration”, parameters for assessing your daughter's status are always available, so you can check on her at a glance. Check what you should do for your daughter’s future, and raise her carefully.

Message from Takami Akai
I am deeply grateful to see that “Princess Maker 2”, which came out 30 years ago, is still so beloved by so many fans that we can release a new version. This time I was finally able to redo the graphics, which I had always wanted to do. Please enjoy the newly redrawn vacations and endings.