Butterfly's Poison; Blood Chains

Tokyo. Năm 1918, một thời kỳ tăm tối của thế giới.
Trong câu chuyện về tình yêu và hận thù này, năm chàng trai trẻ theo đuổi cô con gái của một gia đình quý tộc đang đứng trước bờ vực sụp đổ.
"Butterfly's Poison; Blood Chains" (Chou no Doku), tựa visual novel được yêu thích đã chinh phục trái tim người chơi bằng câu chuyện tình yêu trưởng thành, nay đã có mặt trên hệ máy Nintendo Switch™ với cả tiếng Anh và tiếng Nhật!

Bao gồm các cảnh quay gốc dành riêng cho phiên bản console!
Phiên bản console bao gồm các tập mới và hình minh họa sự kiện.

Hỗ trợ hai ngôn ngữ!
Bạn có thể thiết lập ngôn ngữ hiển thị là tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Điều này bao gồm văn bản trong trò chơi, các tùy chọn và hướng dẫn sử dụng kỹ thuật số. Cài đặt ngôn ngữ có thể được thay đổi bất cứ lúc nào.
- Lồng tiếng sẽ bằng tiếng Nhật.
- Văn bản trong đoạn phim mở đầu và phần kết thúc sẽ được hiển thị bằng tiếng Nhật.

Chơi chỉ bằng màn hình cảm ứng! Chơi bằng một tay!
Chơi ở chế độ cầm tay với bộ điều khiển Nintendo Switch™ Joy-Con™ được gắn vào, hoặc tháo chúng ra và chơi chỉ bằng các thao tác cảm ứng! Khi ở chế độ bàn hoặc chế độ TV, mọi thao tác đều có thể được điều khiển chỉ bằng Joy-Con™ (R), cho phép bạn chơi chỉ bằng một tay!
Cũng có sẵn cho Nintendo Switch™ Lite. (Cần có một Joy-Con™ (R) riêng để chơi bằng một tay.)

Cách chơi
Cách chơi trong tiểu thuyết hình ảnh này bao gồm việc đọc câu chuyện đồng thời đưa ra các lựa chọn tại những thời điểm quan trọng nhất định. Các quyết định khác nhau có thể dẫn đến những kết quả, nhánh cốt truyện và kết thúc khác nhau.

Tóm tắt
Tokyo, năm 1918.
Yuriko Nomiya, sinh ra và lớn lên trong nhung lụa tại một gia đình quý tộc, bỗng nhiên phải đối mặt với một chuỗi những biến cố bất hạnh.
Liệu đây có phải là số phận do thời đại Taisho mang lại, hay có ai đó đang âm mưu chống lại cô?
Câu chuyện u ám, đắng cay ngọt ngào về Yuriko và năm chàng trai trẻ tuấn tú sắp sửa được hé lộ...

Dàn diễn viên
Junichi Shiba Lồng tiếng: Chasuke
Mizuhito Nomiya Lồng tiếng: Tatsuya Hirai
Hitoshi Fujita Lồng tiếng: Sandayu Chianoze
Hideo Ozaki Lồng tiếng: Kiya Suga
Yoshiki Majima Lồng tiếng: Keizo Oishi
Kyoko Amami Lồng tiếng: Nekomiai
*Có lồng tiếng đầy đủ (trừ nhân vật chính)

*Chế độ hiển thị tiếng Anh chỉ có sẵn trên phiên bản 2.0.0 trở lên.
*"蝶の毒 華の鎖～大正艶恋異聞～" và "Butterfly's Poison; Blood Chains" là cùng một trò chơi.

Tokyo. The year is 1918, a dark age for the world.
In this tale of love and hate, five young men pursue the daughter of an aristocratic family on the verge of ruin.
"Butterfly's Poison; Blood Chains" (Chou no Doku), the beloved visual novel conquering people's hearts with its mature love story, is now available in English and Japanese on Nintendo Switch™ system!

Includes original scenes for the home console version!
The home console version includes new episodes and event illustrations.

Available in two languages!
The text can be set to English or Japanese. This includes in-game text, options, and the digital manual. Language settings can be changed at any time.
- Voices will be in Japanese.
- The text in the opening movie and credits will be displayed in Japanese.

Play using only the touch screen! Play with one hand!
Play in handheld mode with the Nintendo Switch™ Joy-Con™ controllers attached, or detach them and play with just the touch controls! While in tabletop mode or TV mode, everything can be controlled using only the Joy-Con™ (R), allowing you to play with only one hand!
Also available for the Nintendo Switch™ Lite. (A separate Joy-Con™ (R) is required to play with one hand.)

Gameplay
Gameplay in this visual novel involves reading through the story while making choices at certain key points. Different decisions may lead to different outcomes, story branches and endings.

Summary
Tokyo, 1918.
Yuriko Nomiya, born and raised comfortably in an aristocratic family, is suddenly struck by a series of misfortunes.
Is this fate brought about by the Taisho era, or is someone plotting against her?
The dark, bittersweet tale of Yuriko and five gorgeous young men is about to unfold...

Cast
Junichi Shiba VA: Chasuke
Mizuhito Nomiya VA: Tatsuya Hirai
Hitoshi Fujita VA: Sandayu Chianoze
Hideo Ozaki VA: Kiya Suga
Yoshiki Majima VA: Keizo Oishi
Kyoko Amami VA: Nekomiai
*Fully voiced (excluding the main character)

*English display only available on Version 2.0.0 and higher.
*"蝶の毒 華の鎖～大正艶恋異聞～" and "Butterfly's Poison; Blood Chains" are the same game.