ほの暮しの庭

“Khu vườn hoàng hôn” là một trò chơi mô phỏng cuộc sống lấy bối cảnh là một ngôi làng quê tràn ngập nỗi nhớ.
Trong khi miệt mài với việc trồng trọt và chăn nuôi, bạn có thể tận hưởng niềm vui câu cá, săn bắn, hay giao lưu sâu sắc hơn với người dân trong làng――
Bạn sẽ được trải nghiệm cuộc sống thôn quê ấm áp và gợi nhớ.

【Đặc điểm của trò chơi】
◆ Khung cảnh nguyên sơ của Nhật Bản, ẩn mình giữa những ngọn núi yên tĩnh
Một ngôi làng nhỏ nằm lặng lẽ giữa những ngọn núi ở đâu đó tại Nhật Bản――“Làng Katsugatsu”.
Cuộc sống mới của bạn sẽ bắt đầu tại ngôi làng này, nơi khung cảnh gợi lên những ký ức xưa cũ trải rộng khắp nơi.

◆ Cuộc sống chậm rãi đầy ý nghĩa
Nhân vật chính được giao một căn lều cũ kỹ ở rìa làng và một khu vườn hoang tàn, cỏ mọc um tùm.
Hãy bắt đầu bằng việc cày xới khu vườn này và tạo ra những mảnh ruộng.

『ほの暮しの庭』は、郷愁あふれる田舎の村を舞台にした生活シミュレーションゲームです。
農作や畜産に勤しみながら、釣りや狩りを楽しんだり、村人と交流を深めたり――
どこか懐かしい、ほのぼのとした田舎暮らしを楽しめます。

【ゲームの特徴】
◆静かな山あいに息づく、日本の原風景
日本のどこか、山あいにひっそりと佇む小さな村――「彼ヶ津村」。
物懐かしい風景が広がるこの村で、あなたの新しい暮らしが始まります。

◆やりがいに満ちたスローライフ
主人公に与えられたのは、村はずれの古びた小屋と、草ぼうぼうの荒れた庭。
まずはこの庭を耕し、畑を作ることから始めましょう。