Bury me, my Love

"Hãy chôn cất tôi, tình yêu của tôi" kể về câu chuyện của Nour, một người tị nạn Syria, và chồng cô, Majd, khi Nour bắt đầu một hành trình đầy nguy hiểm để tìm kiếm sự an toàn tại châu Âu.

"Hãy chôn cất tôi, tình yêu của tôi" là một trò chơi phiêu lưu qua tin nhắn văn bản xoay quanh Nour, một người di cư Syria đang cố gắng tìm đường đến châu Âu. Chồng cô, Majd, người vẫn ở lại Syria, liên lạc với Nour qua một ứng dụng nhắn tin, cố gắng tư vấn cho cô hết sức có thể để cô đến đích an toàn.

“Bury me, my love” là một câu chào tạm biệt của người Syria, có nghĩa là “Hãy tự chăm sóc bản thân, đừng bao giờ nghĩ đến việc chết trước tôi.” Câu nói này mang một ý nghĩa sâu sắc hơn khi Majd nói với vợ mình, Nour, trong lúc cô bắt đầu hành trình đầy nguy hiểm để đến châu Âu.

Một tác phẩm hợp tác sản xuất giữa ARTE, mạng lưới văn hóa châu Âu, cùng The Pixel Hunt và Figs.

***Một trò chơi trong ứng dụng nhắn tin tức thời
Trong vai Majd, bạn có thể trò chuyện với Nour và theo dõi hành trình của cô, giống như đang nhắn tin với cô ấy qua WhatsApp. Hai người sẽ nhắn tin cho nhau và trao đổi biểu tượng cảm xúc, ảnh, ảnh tự sướng, các liên kết liên quan…

*** Nhiều hướng cốt truyện để khám phá
Bằng cách đọc các tin nhắn tức thì và chọn các tùy chọn phản hồi, người chơi sẽ giúp Nour vượt qua những khó khăn mà cô sẽ gặp phải.
Những lựa chọn của bạn trong “Bury me, my Love” thực sự tác động đến cốt truyện, với Nour có thể ghé thăm 50 địa điểm khác nhau và đạt được 19 kết thúc tiềm năng với những kết quả hoàn toàn khác biệt.

*** Dựa trên những sự kiện có thật
“Bury me, my Love” là một “trò chơi lấy cảm hứng từ thực tế”, một tác phẩm hư cấu có căn cứ, lấy cảm hứng trực tiếp từ những sự kiện trong đời thực. Ý tưởng ban đầu xuất phát từ một bài báo của nhà báo Lucie Soullier thuộc tờ Le Monde, kể về câu chuyện của Dana, một cô gái trẻ người Syria đã rời bỏ đất nước và hiện đang sống tại Đức.

Trải nghiệm này có thể gây ảnh hưởng đến tâm lý của những người trẻ tuổi.

Bury me, my Love tells the story of Syrian refugee Nour and her husband Majd, as Nour undertakes a perilous journey to safety in Europe.

Bury me, my Love is a Text Messaging Adventure game about Nour, a Syrian migrant trying to find her way to Europe. Her husband Majd, who remains behind in Syria, communicates with Nour through a messaging app, advising her as best he can so that she reaches her destination safely.

“Bury me, my love” is a Syrian goodbye phrase that roughly means, “Take care, don’t even think about dying before I do.” This phrase takes on a deeper meaning as Majd says it to his wife, Nour, as she undertakes her perilous journey to reach Europe.

A co-production from ARTE, the European cultural network, with The Pixel Hunt and Figs.

***A game in an instant messaging app
As Majd, you can communicate with Nour and follow her journey, just as if you were chatting with her via WhatsApp. You will text each other and exchange emojis, pics and selfies, relevant links…

*** Multiple narrative routes to discover
By reading instant messages and choosing response options, players help Nour overcome the hardships she will encounter.
Your choices in Bury me, my Love truly impact on the story, with Nour able to visit 50 different locations and reach 19 potential different endings with widely divergent outcomes.

*** Based on real-life events
Bury me, my Love is a “reality-inspired game”, a documented fiction that draws inspiration directly from real-world events. The original idea stems from an article written by Le Monde journalist, Lucie Soullier, telling the story of Dana, a young Syrian woman who fled her country and is now living in Germany.

This experience may affect the sensitivity of younger people.