十三支演義 偃月三国伝1・2 for Nintendo Switch

Thời điểm là cuối triều Hậu Hán.
“Dân tộc Mèo” (Mao-zoku) bị Tào Tháo, một nhân vật gian xảo trong thời loạn, lôi ra khỏi làng ẩn náu.
Với thân hình con người nhưng có đôi tai thú, họ được cho là hậu duệ của “Kim Nhãn” (Kinme) – một yêu quái hình mèo –
và bị con người ghét bỏ.
Dựa trên câu chuyện cổ tích rằng mèo đã bị loại khỏi mười hai con giáp,
con người gọi họ là “Thập Tam Chi” (Jūza) – con giáp thứ mười ba – và khinh miệt họ.

【Thập Tam Chi Diễn Nghĩa ~Yen-getsu Sangokuden~】
Ba người thuộc tộc Mèo là Quan Vũ, Lưu Bị và Trương Phi đã lớn lên như anh em từ thuở nhỏ,
và gắn bó với nhau bằng sợi dây tình cảm bền chặt, nhưng những ngày tháng bình yên bỗng chốc chấm dứt.
Tào Tháo, người chỉ huy quân đội trấn áp nhận lệnh từ Đế quốc Hán,
đã lạc vào làng ẩn náu của tộc Mèo khi truy đuổi tộc Hoàng Kim đang chạy trốn.
Nhờ mưu kế của Tào Tháo, người đã để mắt đến khả năng vượt trội của tộc Mèo,
những thành viên tộc Mèo vốn đang sống bình yên
đã bị cuốn vào cuộc chiến của loài người.

【Thập Tam Chi Diễn Nghĩa: Nguyệt Nghiêng Tam Quốc 2】
Lưu Bị, thủ lĩnh của tộc Mèo, do bị cuốn vào cuộc chiến của loài người,
đã khiến lời nguyền “Mắt Vàng” ẩn chứa trong người mình trở nên mạnh mẽ hơn.
Dù Lưu Bị đã sa ngã vào con đường tà ác, nhưng nhờ sức mạnh của tình đoàn kết giữa tộc Mèo, đứng đầu là Quan Vũ,
anh đã lấy lại được bản chất thuần khiết của Lưu Bị thời thơ ấu, và trận chiến Quan Độ cũng khép lại.
Nửa năm sau đó. Nhờ sự sắp đặt của Tào Tháo, tộc Mèo đã sống chung với loài người.
Tuy nhiên, nhân cơ hội Tào Tháo vắng mặt, sự nghi kỵ của loài người đã biến thành bạo lực và tấn công tộc Mèo.
Lại một lần nữa bị đuổi khỏi làng, Quan Vũ và những người đồng hành hướng về vùng đất bình yên.

Thời thế hỗn loạn, số phận của tộc Mèo và loài người bắt đầu xoay vần—

時は後漢末。
乱世の奸雄曹操により、隠れ里から連れ出された『猫族』(まおぞく)。
人間の体に獣の耳を持つ彼らは、猫の姿の妖怪『金眼』(きんめ)の
子孫と言われ人間たちから忌み嫌われていた。
人間たちは猫が十二支から外れたという昔話から
十三番目の干支、『十三支』(じゅうざ)と呼び彼らを蔑んだ。

【十三支演義 ～偃月三国伝～】
猫族である関羽、劉備、張飛の三人は幼い頃から兄弟のように育ち、
固い絆で結ばれていたが、平穏な日々は突然終わりを告げる。
漢帝国より勅命を受けた討伐軍の曹操は、
逃げた黄巾族を追って猫族の隠れ里に迷い込んだのだった。
猫族の高い能力に目をつけた曹操の策略により、平和に暮らしていた
猫族たちは人間たちの戦いに巻き込まれていく。

【十三支演義 偃月三国伝2】
猫族の長・劉備は、人間たちの戦いに巻き込まれたことで、
身に宿る金眼の呪いを増幅させてしまう。
邪へと堕ちた劉備だったが、関羽をはじめとする猫族の絆の力により
純粋であった子供の劉備を取り戻し、官渡の戦いは幕を閉じる。
それから半年。曹操の計らいにより、人間と共に暮らしていた猫族。
しかし、曹操不在を機に人間たちの不信感が暴力となって猫族を襲う。
再び村を追われる身となった関羽たちは安寧の地を目指す。

時は動乱の世、猫族の、人間たちの、それぞれの運命が廻り始める―