Make it! Ikayaki

Nấu ikayaki (mực nướng) trên Nintendo Switch™!
Bật bếp nướng lên và nấu thật nhiều ikayaki!
Chia sẻ Joy-Con™ để tối đa 4 người chơi cùng tham gia vui vẻ!
Kỷ lục mới đang nằm trong tầm tay bạn!

<Quy tắc>
Nướng ikayaki trên chảo nóng của bạn!
Kiếm điểm dựa trên mức độ chín của ikayaki!
Hãy làm càng nhiều càng tốt trước khi hết thời gian!

<Cách chơi>
1. Nướng mặt trên một chút, sau đó rạch một đường!

2. Nướng mặt còn lại một chút, sau đó xiên que vào!

3. Khi mặt trên đã chín đều, rưới nước sốt lên!

4. Khi mặt còn lại cũng chín rồi, gói lại là xong!

[Chế độ Tăng Điểm]
Làm thật nhiều ikayaki để tăng điểm và leo lên bảng xếp hạng!

[Chế độ Thi Đấu]
Thử thách kỹ năng làm ikayaki của bạn trong một cuộc thi nấu ăn!

Make ikayaki (grilled squid) on the Nintendo Switch™!
Fire up your hot plate and cook a bunch of ikayaki!
Share Joy-Con™ for up to 4 players to join in the fun!
A new high score is just within your reach!

<Rules>
Cook ikayaki on your hot plate!
Earn points based on how well your ikayaki are cooked!
Make as many as you can before time runs out!

<How to Play>
1. Cook the surface a little, then make a cut!

2. Cook the other side a little, then put the skewer in!

3. Once the surface has cooked well, cover it in sauce!

4. Once the other side has cooked too, pack it up and you're done!

[Score Attack]
Make lots of ikayaki to increase your score and climb the rankings!

[Battle]
Test your ikayaki-making skills in a cooking competition!